Robar en American Apparel, de Tao Lin

-Qué vamos a hacer –dijo–. Es que, no sé, estamos en un parque y me siento bien; creo que debería suicidarme después de esto.

Jeffrey, Gina y Audrey miraban a Sam.

-Estamos en un parque, no sé –dijo Sam sonriendo.

-No te suicides –dijo Jeffrey.

-No sé qué hacer –dijo Sam.

-Ahora la gente espera que te suicides –dijo Jeffrey.

-¿Sí? –dijo Sam–. No sé. Puede que un meteorito me caiga encima después de que publique dos libros más. No sé. La verdad, no sé qué hacer, me refiero a qué hacer en general y todo eso.  

[Traducción de Julio Fuertes Tarín]