jueves, diciembre 24, 2009

Shalámov, relatos de la vida en el infierno


Así se titulaba el especial del suplemento Cultura/s de La Vanguardia que apareció en mayo de este año, con dos reportajes firmados por Xavier Antich y Ricardo San Vicente (traductor de la obra completa de Varlam Shalámov que está publicando Minúscula: los Relatos de Kolimá). Lo rescato ahora porque es cuando lo he encontrado y cuando en dicho periódico uno puede acceder a estas páginas y descargárselas. No conviene perdérselo. Incluye fotografías del campo de Kolimá y un inédito de Shalámov. La fotografía que figura arriba, también cogida del suplemento, representa al autor ruso el día de su detención en 1937. Os paso los links directos: pág. 1 / pág. 2 / pág. 3 / pág. 4 / pág. 5. Feliz lectura.